太上感应篇图说55：苟或非义而动背理而行

经文：茍或非义而动、背理而行。

欺心卖主欲求荣，未及身荣已溃痈。

堪叹靖南愚昧甚，临终犹自唤田雄。

原文：

【注解】自此以下至“杀龟打蛇”，承上文“其过大小有数百事”来，皆恶行也，此二句先统言之，“义”是心之制、事之宜，“理”是天理，“动”则才举念头，“行”则见诸实事。曰“苟或”，有一时失足，后悔无及之意，不可不察也。

【证案】田雄乃靖南伯黄得功家奴也，得功勇冠诸军，每临阵雄捧鞭随侍，颇着微绩。靖南不学，无知人之明，误倚为心腹，凡事信任。乙酉五月五日，我兵渡江，弘光奔窜，时得功镇守芜湖，乃率太监韩赞周往投之，得功一见大哭曰：“京师为根本重地，当坚守以待勤王之师，今龙离沧海，事不可为矣。”乃介胄执鞭谓雄曰：“帝寝帐中，我与尔皆宿卫之臣，干系不小。”雄唯唯，不知已通信二藩刘良佐、刘泽清，共约献弘光为请功之地矣。至夜半，雄进言曰：“看弘光举动非人君之相，元帅亦要看光景。目下天下遑遑，义理二字不可拘泥。”得功叱之曰：“忠臣有死无二，今天不眷明，社稷将墟，吾惟一死以报国恩耳，汝为吾心腹，何出此言?”话未毕而二藩已率兵来劫，得功单鞭与斗，雄从后射之，中左腿倒地，遂入账中将弘光背出，谓二藩曰：“宝贝到手，三家不必争矣。”随众而去。得功负重伤不能追，仰天大呼曰：“明朝三百年天下被我断送也。”拔剑自刎而死。弘光自在雄背上求释，不理，咬落其项肉一块，遂成痈疽，溃烂见骨，头落而死。后嗣绝，宗族子孙耻认之，不承荫。

【附证】(一)明陈良谟曰：正德乙卯，谟北上至王家渡，同泊数舟皆举子。俄闻殴谇声，则予家僮与人斗，予责家僮，谕遣其人去。坐中一同年，新淦人也，攘臂怒骂曰：“咄!尔何人，敢集多人上官船行劫，反谓吾舟人殴尔耶乎?”缚而挞之。其人叩头哀乞，乃叱去。在座者皆称其能，己亦洋洋自得，谓予曰：“兄何迂哉!今之为官者，天理人心四字用不着矣。”予怃然不答。其人后为绍兴推官，惟凭胸臆虐民，以考察降调，疽发背，死无子。

徐太史曰：试看官场不用“天理人心”者如何结局。(《征信录》)

(二)刘威居心公正，有张茂、孙广二人凑万金伙开当铺，威与作中。越三年，广死，其子欲抽本，茂不与，言原本带利尔父支使已尽，今止剩八百两。其子告于官，茂私造一帐，许威五百两作证。威曰：“于理有悖，我不肯昧心也。”坚辞不受。官审时为广之子直证。后威生一子，官至州牧。(《觉世篇注证》)

译文：

【注解】从这句到下文的“杀龟打蛇”，是承接上文“其过大小有数百事”而来，都是讲的恶行。这两句是总说。“义”，是合乎人心;“理”，是合乎天理。“动”是才产生一个念头，“行”是付诸实施。说“茍或”，有一时失足，悔恨无及的含义，不可不慎重。

【证案】田雄是靖南伯黄得功的家奴，黄得功忠勇无比，为诸军之首。每次冲锋陷阵，田雄手捧铁鞭跟随左右，立了不少小功。靖南伯不读书，不能知人善任，错把田雄当成自己的心腹，什么事都很信任他。乙酉年五月五日，清军渡江，弘光皇帝奔逃，当时黄得功镇守芜湖，弘光就带着太监韩赞周去投奔，得功一见皇帝，大哭道：“京城乃是根本重地，应当坚守等待四方勤王之师，现在龙离大海，大事不妙。”于是穿上铠甲，手执钢鞭，对田雄说：“皇帝寝帐中，我和你都是贴身保卫之臣，关系重大。”田雄假装答应，其实得功不知道他已经串通另外两处镇将广昌伯刘良佐、东平伯刘泽清，共同约好献上弘光皇帝，邀功请赏。到了半夜，田雄对得功进言说：“看弘光的举动，不像个皇帝的样子，将军也要看好形势。现在天下兵荒马乱，‘义理’二字不可拘泥。”得功呵斥他说：“忠臣宁死不随二主，现在上天不再保佑大明了，社稷危亡，我只有一死，以报国恩，你是我的心腹，怎么说出这种话来?”话还没说完，两处镇将已经带兵来劫掠弘光皇帝，得功一条铁鞭对抗，田雄从后面向得功射箭，射中左腿，得功倒在地上。田雄到帐中把皇帝背出来，对两镇将说：“宝贝到手了，三家不用争了。”跟随众人而去。得功身负重伤，追赶不上，仰天大呼道：“明朝三百年天下，被我断送了。”拔剑自刎而死。

弘光皇帝在田雄背上求他放开，田雄不理睬，弘光把他脖子上的肉咬下来一块，感染成为毒疮，溃烂露出骨头，田雄就死掉了。田雄断子绝孙，家族以他为耻，不肯相认，无人继承他的官位。

【附证】(一)明朝陈良谟说：“正德乙卯年，我北上到王家渡，同行的几条船，都是进京赶考的举子。忽然听见有吵嚷的声音，是我的家僮和别人打架，我批评了家僮，叫那人离开。船上一个同年，是新淦人，挥着胳膊怒骂道‘滚!你是什么人，竟敢纠集多人上官船行劫，反而说是我船上的人打你?’把那人捆起来便打。那人磕头求饶，才把他放走。在座的人都说这人很能，这位同年自己也洋洋自得。对我说‘仁兄真是迂腐!现在做官的人，天理人心四个字用不着了’，我沉默不语。此人后来做了绍兴推官，只凭自己的意志虐待百姓，考核时被降职，疽发背而死，没有子嗣。”

徐太史说：“试看官场不用‘天理人心’的人，就是这样的下场。”

(二)刘威居心公正。有张茂、孙广二人，凑了一万两银子，合伙开当铺。刘威作中间人。三年后，孙广死去，其子想抽回成本，张茂不同意，说连本带利你父亲已经支取干净了，现在就剩下八百两了。孙广之子告到官府，张茂伪造了一本账目，许给刘威五百两银子，让他作伪证。刘威说：“这件事不合道理，我不会昧着良心说假话。”坚决推辞不受。在官员审案时，实话实说，为孙广的儿子作证。后来，刘威生下一子，官做到州牧。